These articles pertain specifically to raising daughters:
Getting the Right Clothes for the Girls
When to spend, how to avoid or resolve tzniyus conflicts
Inculcating the value of sincere prayer in the daughter
Tips for helping girls absorb tzniyus values